Home

Πώς γιορτάζετε το Πάσχα στη χώρα σας;

Leave a comment

Τέλος, μπορείτε να σκεφτείτε ένα κείμενο για το Πάσχα στη χώρα σας βλέποντας αυτήν τη συμπαθητική παρουσίαση Powerpoint με πασχαλινές κάρτες…  Π Α Σ Χ Α 2 0 1 2

Πότε αρχίζει το Πάσχα στη χώρα σας, πόσο διαρκεί;

Τι έθιμα και παραδόσεις έχετε;

Τι συνηθίζετε να τρώτε αυτές τις μέρες;

Πού πηγαίνετε, τι κάνετε;

Αν θέλετε βοήθεια με το λεξιλόγιο που χρειάζεστε μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου, περιμένω το κείμενό σας για να μάθω πώς γιορτάζεται το Πάσχα σε άλλες χώρες!

 

Πασχαλινό λεξιλόγιο… (από το κείμενο, σε αλφαβητική σειρά)

Leave a comment

Μπορείτε να ψάξετε όσες από τις παρακάτω λέξεις δεν ξέρετε στο Ηλεκτρονικό Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής του Τριανταφυλλίδη… Καλό διάβασμα!

Αληθώς Ανέστη” 

δεύτε λάβετε φως, εκ του ανεσπέρου φωτός” 

Χριστός Ανέστη” 

«γίνεται σκέτο λουκούμι» 

ακολουθώ 

ανάμνηση (η) 

Ανάσταση (η) 

ανώφλι (το) 

αργία (η) 

αυγό (το) 

βάγια (τα) 

Βάια (τα) 

βαρελότο (το) 

βάφω 

βεγγαλικό (το) 

γιορτάζω, γιορτάζομαι 

γιορτή 

γλέντι (το) 

δωρίζω 

εαρινή ισημερία (η) 

έθιμο (το)

εμβατήριο (το) 

Επιτάφιος (ο) 

ημιαργία (η) 

κάνω πλάκα 

κερί (το)

κινητός ή ό 

κοινωνώ 

κοκορέτσι (το) 

κορδέλα (η) 

κουλουράκι (το) 

Κύριος (ο) 

λαμπάδα (η) 

λειτουργία (η) 

λιβάνι (το) 

λιτανεία (η) 

λυπητερός, -ή, ό 

μαγειρίτσα (η) 

μαζεύω, μαζεύομαι 

με το πέρασμα του χρόνου 

μυρωδιά (η) 

Μυστικό Δείπνο (το) 

νηστεία (η) 

νικάω 

Νιπτήρ (ο) 

νονός (ο), νονά (η) 

οβελίας (ο) 

οικογενειακώς 

πανσέληνος (η) 

παράδοση (η) 

Πασχαλιά (η) 

πασχαλιά (η) 

πασχαλινός, -ή, -ό 

περίοδος (η) 

προσκυνώ 

πυροτέχνημα (το) 

ρίχνω 

σε κάποιο σημείο 

σούβλα (η) 

σπάω, σπάζοντας 

Σταύρωση (η) 

σταυρωτά

συνεχίζω, συνεχίζομαι 

συνηθέστερος, -η, -ο 

συνοδεύω, συνοδεύομαι 

σχηματίζω, σχηματίζομαι 

τσουγκρίζω 

τσουρέκι (το) 

υποδέχομαι 

φαγοπότι (το) 

φτιάχνω, φτιάχνομαι 

φωτίζω, φωτίζομαι 

χαρμόσυνα 

ψέλνω 

ψήνω, ψήνομαι 

ψήσιμο (το) 

Πασχαλιά

Leave a comment

Το Χριστιανικό Πάσχα γιορτάζεται σε ανάμνηση της Ανάστασης του Κυρίου. Είναι κινητή γιορτή και γιορτάζεται την πρώτη Κυριακή ύστερα από την πανσέληνο της εαρινής ισημερίας (21 Μαρτίου).

Θυμάμαι τις γιορτές του Πάσχα στο χωριό μου ως μία απ΄ τις καλύτερες περιόδους του χρόνου. Στην Ελλάδα έχουμε δύο βδομάδες διακοπές, χωρίς σχολείο για τα παιδιά: τη Μεγάλη Βδομάδα και τη Βδομάδα του Πάσχα. Η περίοδος του Πάσχα ανοίγει με την Κυριακή των Βαΐων, την ημέρα που μπήκε ο Χριστός στην Ιερουσαλήμ και τον υποδέχτηκαν με τα βάγια. Ακολουθεί η Μεγάλη Βδομάδα (Μεγάλη Δευτέρα, Μεγάλη Τρίτη, κλπ). Το Μεγάλο Σάββατο το βράδυ είναι η Ανάσταση και την Κυριακή του Πάσχα μαζευόμαστε για το γλέντι, φαγητό, ποτό, τραγούδι και χορό, συνήθως με την οικογένεια στην εξοχή. Μετά αρχίζει η Βδομάδα του Πάσχα, Δευτέρα του Πάσχα, Τρίτη του Πάσχα, κ.λπ.

Όταν μέναμε στο χωριό μας, είχα την ευκαιρία να δω φίλους και γνωστούς στην εκκλησία της γειτονιάς, υπήρχαν και φορές μάλιστα που πηγαίναμε εκδρομή οικογενειακώς, πάντα όμως έπρεπε να πάμε στη λειτουργία. Τη Μεγάλη Πέμπτη είναι του Νιπτήρος, ο Χριστός πλένει τα πόδια των μαθητών του μετά το Μυστικό Δείπνο. Αργότερα την ίδια μέρα, γίνεται η Σταύρωση του Χριστού. Η Μεγάλη Παρασκευή είναι η πιο λυπητερή μέρα του χρόνου, βγάζουν το απόγευμα τον Επιτάφιο, τον τάφο του Χριστού, στο δρόμο σε λιτανεία και ο κόσμος ακολουθεί με κίτρινα (πένθιμα) κεριά, ενώ οι καμπάνες χτυπούν πένθιμα και η μπάντα παίζει πένθιμα εμβατήρια. Πριν να βγει ο Επιτάφιος στο δρόμο, ο κόσμος περνάει από την Εκκλησία για να προσκυνήσει τον Επιτάφιο και την εικόνα του Χριστού που έχουν τοποθετήσει πάνω σε αυτόν, ενώ τα παιδιά περνάνε σταυρωτά από κάτω του, για να έχουν καλή τύχη.

Η επόμενη μέρα, το Μεγάλο Σάββατο, είναι μια μεγάλη μέρα. Το πρωί πηγαίνουμε για να κοινωνήσουμε, μετά από τη νηστεία, και ετοιμαζόμαστε για το βράδυ της Ανάστασης. Τα παιδιά βάζουν τα καλά τους ρούχα και παίρνουν τις χαρούμενες, άσπρες ή πολύχρωμες, λαμπάδες και κεριά που τους δώρισαν οι νονοί τους, με κορδέλες και παιχνίδια, και πηγαίνουν στην εκκλησία. Η μυρωδιά του κεριού και του λιβανιού εκεί τα κάνει όλα πιο μαγικά, κι ενώ σε κάποιο σημείο της λειτουργίας κλείνουν όλα τα φώτα και τότε ο παπάς λέει “δεύτε λάβετε φως, εκ του ανεσπέρου φωτός” και μοιράζει το άγιο φως που έρχεται από την Ιερουσαλήμ, από τον τάφο του Χριστού, οι εκκλησίες φωτίζονται ενώ οι καμπάνες χτυπούν χαρμόσυνα. Σε λίγο θα ακουστεί το “Χριστός Ανέστη εκ νεκρών” και όλοι οι άνθρωποι θα τραγουδούν χαρούμενοι και θα φιλιούνται, επίσης θα τσουγκρίζουν τα κόκκινα αυγά, που έβαψαν τη Μεγάλη Πέμπτη, και που έχουν στις τσέπες τους. Όποιος νικήσει τους άλλους χωρίς να σπάσει το δικό του αυγό είναι ο τυχερός της χρονιάς! Αυτό το έθιμο συνεχίζεται και την επόμενη μέρα, την Κυριακή του Πάσχα, και είναι το αγαπημένο των παιδιών, που πολλές φορές για αστείο βάφουν κόκκινο ένα ξύλινο αυγό και κάνουν πλάκα σπάζοντας τα αυγά όλων των άλλων… Τα παλιά χρόνια το παιδί που έσπαγε το αυγό του άλλου το έπαιρνε κιόλας… Τσουγκρίζουμε τα αυγά, ο ένας λέει “Χριστός Ανέστη” και ο άλλος απαντάει “Αληθώς Ανέστη”.. Την ώρα αυτή της Ανάστασης που ψέλνουμε όλοι το Χριστός Ανέστη, έχουν ήδη αρχίσει να ρίχνουν βαρελότα και βεγγαλικά, ακόμα και πολλά πυροτεχνήματα, που προσφέρουν θέαμα και ακόμα περισσότερη χαρά και απόλαυση στους ανθρώπους. Μετά τη χαρούμενη αυτή στιγμή της Ανάστασης γυρίζουμε στο σπίτι μας και με τη φλόγα του κεριού σχηματίζουμε ένα σταυρό πάνω από την πόρτα του, έτσι με το πέρασμα του χρόνου υπάρχουν σπίτια που έχουν στο ανώφλι τους πάρα πολλούς μαύρους σταυρούς από το Πάσχα… Το βράδυ μετά την Ανάσταση στο σπίτι μας περιμένει η μαγειρίτσα καθώς και άλλα νόστιμα, καλομαγειρεμένα φαγητά που τρώμε όλοι με μεγάλη όρεξη.

Βέβαια το Πάσχα, ως μία από τις μεγαλύτερες γιορτές της Ελλάδας, συνοδεύεται από πολλές παραδόσεις σχετικά με το φαγητό μετά την περίοδο της νηστείας. Από τη Μεγάλη Εβδομάδα ξεκινά το ψήσιμο των γλυκών της Πασχαλιάς, τα τσουρέκια και τα κουλουράκια. Τη Μεγάλη Πέμπτη βάφονται τα πασχαλινά αυγά, τη Μεγάλη Παρασκευή συνεχίζουμε πιο αυστηρά τη νηστεία της Μεγάλης Εβδομάδας, και δεν τρώμε ούτε λάδι, για παράδειγμα φακές χωρίς λάδι είναι το συνηθέστερο φαγητό. Το Μεγάλο Σάββατο φτιάχνεται η μαγειρίτσα για μετά την Ανάσταση και την Κυριακή του Πάσχα ψήνεται το αρνί. Συνήθως οι μεγάλοι βάζουν το αρνί στη σούβλα, και το κοκορέτσι, να ψήνονται, από πολύ πρωί, ενώ τα παιδιά βοηθάνε και αυτά στο ψήσιμο γυρίζοντας τον οβελία, λίγο το καθένα, ώσπου στο τέλος γίνεται σκέτο “λουκούμι” και αρχίζει το φαγοπότι και το γλέντι, με πολύ κρασί, μουσική και χορό..

Το Πάσχα είναι η μεγαλύτερη γιορτή της Ορθοδοξίας, και η μεγαλύτερη γιορτή του χρόνου στην Ελλάδα, γεμάτη συμβολισμούς και παραδόσεις. Αυτές τις μέρες, αρχές, μέσα ή τέλη Απριλίου, ανθίζει η πασχαλιά, ένα πολύ ωραίο φυτό με μπουκετάκια από μωβ λουλουδάκια που μυρίζουν καταπληκτικά. Τα αυγά τα βάφουμε κόκκινα λόγω του αίματος του Χριστού. Δυστυχώς οι μέρες των γιορτών πάντα περνάνε πολύ γρήγορα και η επιστροφή στα σχολεία είναι πάλι πραγματικότητα. Για τους εργαζόμενους τα πράγματα δεν είναι ακριβώς τα ίδια. Η Μεγάλη Πέμπτη είναι ημιαργία, αργίες είναι οι μέρες από Μεγάλη Παρασκευή ως και Δευτέρα του Πάσχα και την Τρίτη του Πάσχα ξανά στη δουλειά. Στις 23 Απριλίου είναι η ονομαστική γιορτή του Γιώργου και της Γεωργίας, επίσης κινητή γιορτή γιατί αν πέσει μέσα στη Σαρακοστή πηγαίνει τη δεύτερη μέρα του Πάσχα, και πολύ μεγάλη και σημαντική στην Ελλάδα.


Ερωτήσεις πάνω στο κείμενο που ακολουθεί (ακουστική κατανόηση)

Leave a comment

Κοιτάξτε τις επόμενες ερωτήσεις και στη συνέχεια ακούστε το κείμενο (μία ή δύο φορές) και προσπαθήστε να τις απαντήσετε κρατώντας σημειώσεις καθώς θα ακούτε. Μπορείτε μόνο να ακούτε το κείμενο αλλά και να βλέπετε εικόνες καθώς θα το ακούτε, στη δεύτερη περίπτωση θα έπρεπε να έχετε δύο ξεχωριστά παράθυρα στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή σας, ένα με τις ερωτήσεις και ένα με το βίντεο που θα παίζει με τις φωτογραφίες. Στα σημεία όπου υπάρχει μεγάλο κενό στην ηχογράφηση γίνεται η μετάβαση στο επόμενο σετ ερωτήσεων, από τις πρώτες 12 στις 10 επόμενες (13-22) και στις 10 τελευταίες (23-33).
____________________________________________________________
1. Με τι συνδέεται το χριστιανικό Πάσχα;
2. Πότε γιορτάζεται το Πάσχα;
3. Πόσες βδομάδες διακοπές έχουμε στην Ελλάδα το Πάσχα;
4. Με ποια μέρα ανοίγει η περίοδος του Πάσχα;
5. Τι ακολουθεί μετά από αυτήν την Κυριακή;
6. Πότε είναι η Ανάσταση του Κυρίου;
7. Τι κάνουμε την Κυριακή του Πάσχα, με ποιους και πού;
8. Τι αρχίζει μετά από την Κυριακή του Πάσχα;
9. Πού πηγαίναμε συνήθως;
10. Τι γίνεται τη Μεγάλη Πέμπτη;
11. Τι γίνεται τη Μεγάλη Παρασκευή;
12. Τι κάνει ο κόσμος πριν να βγει ο Επιτάφιος στο δρόμο;
___________________________________________________________
13. Τι κάνουμε το Μεγάλο Σάββατο;
14. Τι κάνουν τα παιδιά αυτήν τη μέρα;
15. Τι γίνεται μέσα στην εκκλησία;
16. Τι κάνουμε όταν ακούμε τον ύμνο “Χριστός Ανέστη”;
17. Ποιο έθιμο συνεχίζεται από το βράδυ της Ανάστασης στην Κυριακή του Πάσχα, την επόμενη μέρα;
18. Τι κάνουν κάποια παιδιά για πλάκα; Γιατί;
19. Τι λέμε όταν τσουγκρίζουμε τα αυγά;
20. Τι ρίχνουν την ώρα της Ανάστασης;
21. Τι κάνουμε όταν γυρίζουμε σπίτι μας;
22. Τι μας περιμένει το βράδυ μετά την Ανάσταση στο σπίτι;
_____________________________________________________
23. Το Πάσχα στην Ελλάδα σχετίζεται και με το φαγητό;
24. Τι ετοιμασίες ξεκινούν τη Μεγάλη Βδομάδα;
25. Τι ετοιμάζουμε τη Μεγάλη Πέμπτη;
26. Τι τρώμε τη Μεγάλη Παρασκευή;
27. Τι φαγητό ετοιμάζουμε το Μεγάλο Σάββατο;
28. Τι φαγητά έχουμε για την Κυριακή του Πάσχα και πώς τα ετοιμάζουμε;
29. Είναι μεγάλη γιορτή το Πάσχα στην Ελλάδα;
30. Τι ανθίζει αυτές τις μέρες;
31. Γιατί βάφουμε κόκκινα τα αυγά;
32. Ποιες είναι οι αργίες για τους μαθητές και τους εργαζόμενους;
33. Ποιος γιορτάζει μετά το Πάσχα;

Το Πάσχα στην Ελλάδα

Leave a comment

Αφού διαβάσετε τις σημαντικές ημερομηνίες του 2012 μέχρι το Πάσχα κοιτάξτε τις φωτογραφίες από την Ελλάδα σε αυτό το πεντάλεπτο βίντεο και θυμηθείτε ποια είναι τα έθιμα και οι παραδόσεις των Ελλήνων κατά τη διάρκεια του Πάσχα… Σημειώστε τις ιδέες σας σε ένα χαρτί για να συγκρίνετε αργότερα με αυτά που θα μάθετε / ξανακούσετε για το ελληνικό Πάσχα!

Καρναβάλι και… Καλή Σαρακοστή!

Leave a comment

Φέτος, το 2012…:

5 Φεβρουαρίου άρχισε το Τριώδιο
(Κυριακή του Τελώνου και του Φαρισαίου)

12 Φεβρουαρίου ήταν η Κυριακή του Ασώτου

16 Φεβρουαρίου έπεσε φέτος η Τσικνοπέμπτη

18 Φεβρουαρίου ήταν Ψυχοσάββατο (κόλλυβα στην εκκλησία)

19 Φεβρουαρίου ήταν η Κυριακή της Αποκριάς!!

20 μέχρι 26 Φεβρουαρίου η εβδομάδα της Τυρινής

27 Φεβρουαρίου Καθαρά Δευτέρα

2 Μαρτίου, Α Χαιρετισμοί
9 Μαρτίου, Β Χαιρετισμοί
16 Μαρτίου, Γ Χαιρετισμοί
23 Μαρτίου, Δ Χαιρετισμοί
30 Μαρτίου, Ακάθιστος Ύμνος

7 Απριλίου του Λαζάρου
8 Απριλίου των Βαΐων και
15 Απριλίου το Άγιο Πάσχα!!!

Χρόνια Πολλά!

Καλωσήρθατε! Welcome! Bienvenidos!

2 Comments

Αυτό το blog δημιουργήθηκε στο πλαίσιο των διαδικτυακών μαθημάτων “Διαδρομές στη διδασκαλία της Νέας Ελληνικής” και έχει το ρόλο της εργασίας για την αξιολόγηση της 5ης Ενότητας (επιλογής) “Διδασκαλία ξένης γλώσσας με Η/Υ”. Εκτός από αυτόν το σκοπό που εξυπηρετεί έχει και απώτερο στόχο να κινητοποιήσει το ενδιαφέρον των μαθητών της νέας ελληνικής γλώσσας με διασκεδαστικές ασκήσεις, παιχνίδια, κείμενα και διαλόγους, διαφορετικά ανά επίπεδο. Ελπίζω να σας φανεί χρήσιμο το blog και να σας βοηθήσει να μάθετε καλύτερα ελληνικά!